What to Watch Wednesday 1/9: Find out who wins at the People's Choice Awards!

Tonight catch the People's Choice Awards on CBS! Plus all new episodes of Modern Family, Suburgatory, Chicago Fire, Top Chef, American Horror Story: Asylum and Happily Divorced.

What to Watch: Wednesday, January 9

9:00pm: Modern Family, ABC (30 mins) NEW

Jay plans for the family to celebrate New Year's together, but he is left disappointed when everyone splits off to pursue their own plans. Meanwhile, Haley and Alex are left to watch over the younger kids and it doesn't go well.

9:00pm: People's Choice Awards 2013, CBS (2 hrs) NEW

Kaley Cuoco hosts the 39th Annual People's Choice Awards from the Nokia Theatre at L.A. Live. Check out the list of LGBT stars and inclusive series and films that received nominations.

9:30pm: Suburgatory, ABC (30 mins) NEW

Noah and Jill hire Mr. Wolfe to tutor their child. Meanwhile, Tessa becomes obsessed with finding out Dalia's test score when they receive vastly different rewards for their results and her quest for answers causes tension between George and Dallas.

10:00pm: Chicago Fire, NBC (1 hr) NEW

Severide finally opens up to Chief Boden about his shoulder injury and faces an uncertain future in his career. Meanwhile, Dawson takes matters into her own hands when she responds to a rescue call and finds one young survivor and Casey struggles to handle family drama while also dealing with work issues. Check out a preview below.

10:00pm: Top Chef, Bravo (1 hr) NEW

The chefs must impress Wolfgang Puck with one of his favorite ingredients in the quickfire challenge. The elimination challenge sees the kick off of Restaurant Wars as contestants prepare new ideas for over 200 people at the city's premier food event, Bite of Seattle. Watch a sneak peek below.

10:00pm: American Horror Story: Asylum, FX (1 hr) NEW

Grace tells Kit about the aliens' experiments on Alma. Meanwhile, Dr. Thredson gets a shocking visit from an unexpected person and the Monsignor scrambles to find a way to silence Jude before she can convince people of his guilt.

10:30pm: Happily Divorced, TV Land (30 mins) NEW

Judi's college boyfriend comes to town and Fran encourages her to give him another chance, but they worry he hasn't evolved all that much when he fails to show up for his date with Judi.

This morning and afternoon, check your local listings for information about EllenThe Talk (CBS) and The Chew (ABC). Days of Our Lives on NBC (check local listings for time) features gay character Will as a series regular; keep an eye out for developments between Will and Sonny.


About TV Gayed

Grab the remote or set your DVR! GLAAD brings you the most up-to-date listing of LGBT content on television every weekday. Check GLAAD Blog for daily TV Gayed posts!

GLAAD amplifies the voice of the lesbian, gay, bisexual and transgender community by empowering real people to share their stories, holding the media accountable for the words and images they present, and helping grassroots organizations communicate effectively. By ensuring that the stories of LGBT people are heard through the media, GLAAD promotes understanding, increases acceptance, and advances equality. For more information, see www.glaad.orgwww.facebook.com/glaadwww.twitter.com/glaad and www.glaad.tumblr.com.