A month of Latinx LGBTQ+ trailblazers / Un mes de pioneros LGBTQ+ y Latinx

A month of Latinx LGBTQ+ trailblazers

From September 15 to October 15, you will probably hear a lot about Hispanic or Latino or Latinx Heritage Month. Heritage months can be tricky: why set aside just one month to celebrate ethnic or marginalized groups–including their culture, resilience, and artistry–when they should be celebrated all year?

While the idea of one dedicated month can be debated, we think it’s easy to agree on one thing: how fantastic it is to uplift the creative, visionary and amazing people who are part of our LGBTQ community and who are also of Latinx heritage. So we did just that.

We could not honor today’s leaders without first acknowledging one of the mothers of our movement, Sylvia Rivera. Rivera helped lead the historic Stonewall Riot in New York, alongside Marsha P. Johnson in 1969. Although excluded from dominant “gay rights” movements at the time, she continued to be a lifelong resilient and tireless advocate for the most marginalized and underrepresented. The list of Latinx LGBTQ people we are profiling this month, mostly in the arts, is both impressive and extensive, and could easily have taken up two or more months. In other areas of society, countless LGBTQ Latinx leaders are doing great things every day in the U.S. and in Mexico and Central and Latin America.

For our profiles we chose to use Latinx and Latine both. Why not Latino or Hispanic? The term Latino, with its masculine ending, often makes women and non-binary people feel invisible. Hispanic, for some, is too rooted in Spanish heritage and does not feel inclusive of a lot of people, including those who are Indigenous and who were settled in the Americas long before colonization. Some folks like and use the term Latinx while others feel that Latine, with its e ending, makes more sense. Language does and must evolve, but the process can be challenging.

We hope you enjoy the profiles and invite you to let us know who else we should celebrate this month and beyond.

Un mes de pioneros LGBTQ+ y Latinx

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, se escucha mucho sobre el Mes de la Herencia Hispana o Latina o Latinx. Los meses de herencia pueden ser complicados: ¿por qué reservar solo un mes para celebrar grupos étnicos o marginados, incluida su cultura, resistencia y arte, cuando deberían celebrarse todo el año?

Aunque se puede debatir la idea de un mes dedicado, estamos de acuerdo con una cosa: lo fantástico que es elevar a las personas creativas, visionarias y asombrosas que forman parte de nuestra comunidad LGBTQ y que también son de ascendencia Latinx. Así que hicimos exactamente eso.

No podríamos honrar a los líderes de hoy sin primero reconocer a una de las madres de nuestro movimiento, Sylvia Rivera. Rivera ayudó a liderar el histórico Stonewall Riot en Nueva York, junto a Marsha P. Johnson en 1969. Aunque estaba excluida de los movimientos gay del momento, continuó siendo una incansable y tenaz defensora de los más marginados e invisibilizados. La lista de personas Latinx LGBTQ que estamos perfilando este mes, principalmente en las artes, es impresionante y extensa, y fácilmente podría haber tomado dos meses o más. En otras áreas de la sociedad, innumerables líderes Latinx LGBTQ están haciendo grandes cosas todos los días en los EE.UU., México, América Central y Latinoamérica.

Para nuestros perfiles, optamos por utilizar Latinx y Latine. ¿Por qué no Latino o Hispánico? El término Latino, con su terminación masculina, puede invisibilizar las mujeres y las personas no binarias. Hispánico, para algunos, está demasiado arraigado en la herencia española y no se siente inclusivo para muchas personas, incluso personas que son indígenas y que se establecieron en las Américas mucho antes de la colonización. A algunas personas les gusta y usan el término Latinx, mientras otras sienten que Latine, con su terminación e, tiene más sentido. El lenguaje evoluciona y debe evolucionar, pero el proceso puede ser un desafío.

Esperamos que disfruten de los perfiles y les invitamos a decirnos quién más debemos celebrar este mes y más allá.

1. Wilson Cruz

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by GLAAD (@glaad)

2. Ricky Martin

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by GLAAD (@glaad)