The Sundance Film Festival has come and gone for another year, and premiered much of what will be considered the best LGBT-inclusive cinema rolling out over the months to follow.