Older generations in the LGBT community face a unique set of obstacles in America's health care system.