Marshall experiments with heterosexuality as Tara gets deeper into a bisexual relationship on United Sta