Director Lee Daniels is teaming with writer W. Merritt Johnson and Showtime to develop a new drama series set in New York City's contemporary "Ball house scene."