Navigation

This is a debugging block

Support Navigation

This is a debugging block

Sub-Navigation

This is a debugging block

GLAAD Social Media

This is a debugging block

connect with glaad

GLAAD ANUNCIA LOS NOMINADOS Y GALARDONADOS ESPECIALES DE LA DÉCIMO OCTAVA CEREMONIA ANUAL DE LOS PREMIOS GLAAD

Content

This is a debugging block

GLAAD ANUNCIA LOS NOMINADOS Y GALARDONADOS ESPECIALES DE LA DÉCIMO OCTAVA CEREMONIA ANUAL DE LOS PREMIOS GLAAD

Richard Ferraro
Director of Communications
(646) 871-8011
ferraro@glaad.org

January 21, 2007

TV y Novelas USA, Quinceañera, Tierra de Pasiones, Ugly Betty, Escándalo TV, Grey’s Anatomy, La Opinión, Barrera de Amor, Lo Que Callamos las Mujeres Entre los Nominados Jaime Bayly, Patti LaBelle, Tom Ford y Martina Navratilova Reciben Homenaje

Domingo, 21 de enero de 2007, Park City, Utah La Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación (GLAAD) anunció  hoy en conferencia de prensa en Park City, Utah, los nominados y ganadores de premios especiales de la Décimo Octava Edición de los Premios GLAAD. Entre los nominados están: películas como Quinceañera, el hit de ABC Ugly Betty, la canción “Todos me Miran” de Gloria Trevi, Tierra de Pasiones (Telemundo), Última Hora (Univision), TV Notas USA, Al Rojo Vivo (Telemundo), Don Francisco Presenta (Univision) y Terra.com. A pesar que Xica fue producida por la cadena brasileña Rede Manchete en 1996, esta telenovela también forma parte de los nominados de este año por haber sido transmitida en 2006 por la cadena estadounidense Azteca América.

"Estos proyectos, imágenes y voces han mostrado lo mejor de las representaciones de nuestras historias en los medios de comunicación,” acotó Neil G. Giuliano, Presidente de GLAAD. "En nuestra continua lucha para derrotar las fuerzas que amenazan el progreso hacia la igualdad de derechos, es un placer el celebrar la creatividad de aquellos que tienen el compromiso de mostrar la realidad de nuestras vidas”.

Las ceremonias de Los Premios GLAAD se llevarán a cabo en Nueva York el 26 de marzo de 2007 en el Marriott Marquis; en Los Ángeles el 14 de abril en el Kodak Theatre; en San Francisco el 28 de abril en el Westin St. Francis; y en el sur de la Florida el 10 de mayo en el JW Marriott Miami.

Por tercer año consecutivo, los Premios GLAAD serán televisados en Logo, la cadena de MTV Networks para la/os televidentes lesbianas, gay, bisexuales, transgénero y sus aliados. La fecha de transmisión de los Premios GLAAD será el 21 de abril de 2007.

Además de los 122 nominados en las categorías en inglés y 61 muestras en las categorías de medios en español, GLAAD también anunció que le rendirá homenaje a Jaime Bayly en el sur de la Florida, Patti LaBelle y Tom Ford en la ceremonia de Nueva York y Martina Navratilova en el evento de Los Ángeles. Otros galardonados especiales para estas cuatro ceremonias serán anunciados próximamente.

En las categorías de este año, Telemundo Networks se adjudicó 15 nominaciones, Univision 9 y Telefutura 2. En las categorías de medios impresos, TV Notas USA, TV y Novelas USA y el periódico La Opinión en Los Ángeles lograron 3 cada una mientras que El Diario/La Prensa y la revista de farándula !Mira! obtuvieron 2.

Para una lista de estadísticas específicas de los 183 nominados y fotos de los galardonados especiales, visite: http://archive.glaad.org/mediaawards.

Los Premios GLAAD a los medios de comunicación reconocen lo mejor de las imágenes veraces, objetivas e influyentes de la comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) y los asuntos que afectan las vidas de estas comunidades. Una lista completa de los nominados y las descripciones de los galardonados a los Premios GLAAD se puede encontrar al final de este comunicado.

Los nominados de esta edición de los Premios GLAAD fueron publicados, exhibidos o salieron al mercado entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2006. Alrededor de 1,000 proyectos fueron considerados en 26 categorías en inglés y 16 categorías en español. Este año, más de 5,000 personas asistirán a las cuatro ceremonias en Nueva York, los Ángeles, San Francisco y el sur de la Florida, las cuales recaudarán mas de $3.7 millones de dólares para el trabajo de la organización.

Más de 100 patrocinadores corporativos, incluyendo a Absolut Vodka, el patrocinador fundador de los premios, estarán prestando su patrocinio y apoyo. Otros auspiciadores incluyen: IBM, como Patrocinador Nivel Platino y a Allstate Insurance Company, American Airlines, Anheuser-Busch, Inc., Bud Light, Coors Brewing Company, Harrah's Foundation, Hilton Hotels Corporation, Lehman Brothers, Motorola, Starbucks Coffee Company and Time Warner los cuales apoyan los Premios GLAAD como Patrocinadores Nivel “Underwriter”. Para una lista completa de estos auspiciadores o información de cómo patrocinar estos eventos, comprar boletos o anuncios en el programa oficial, visite: http://archive.glaad.org/mediaawards o llame al (877) 519-7904.

¿Qué es Logo?
Logo es la cadena de televisión de MTV Networks que se enfoca en la comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT). La cadena comenzó a transmitir el 30 de junio de 2005 con más de mil horas de contenido. Actualmente, la cadena tiene más de 20 millones de suscriptores en los Estados Unidos y transmite una mezcla de programación original y adquirida la cual es elegante e incluyente de todos los segmentos de la comunidad LGBT. Logo al igual que MTV, Comedy Central, BET y Spike TV pertenecen a Viacom.

###

Comuníquese con:
Mónica Taher
Directora Medios de Comunicación
(323) 634-2025
taher@glaad.org    

Anexos:
1) Lista de nominados
2) Biografías de galardonados especiales

NOMINADOS DE MEDIOS EN ESPAÑOL DE LA 18AVA
EDICIÓN DE LOS PREMIOS GLAAD

MEJOR NOVELA
Barrera de Amor (Univision)
¿Por Qué Diablos? (Telemundo)
Tierra de Pasiones (Telemundo)
Xica (Azteca América)

MEJOR SEGMENTO EN UN PROGRAMA DE VARIEDADES
"¿El homosexual, se hace o se nace?" Cada Día con María Antonieta (Telemundo)
"Entrevista con Fiorella Cava" Don Francisco Presenta (Univision)
"Entrevista con Mark Angelo Cummings" Cada Día con María Antonieta (Telemundo)
"María Belén Correa" Mapiando (Azteca América)
"Primer matrimonio gay en España" Don Francisco Presenta (Univision)

MEJOR EPISODIO INDIVIUAL (en una serie sin un personaje gay)
"Azúcar Nightclub" Desiciones (Telemundo)
"Colegialas" Desiciones (Telemundo)
"El amor es ciego" Mujer, Casos de la Vida Real (Univision)
"Homosexualidad" Lo Que Callamos las Mujeres (Azteca América)
"Su otro amor" Lo Que Callamos las Mujeres (Azteca América)

MEJOR EPISODIO DE "TALK SHOW"
"¿Dónde orino?" Caso Cerrado (Telemundo)
"Incomprendida" Caso Cerrado (Telemundo)
"La Empresa" Caso Cerrado (Telemundo)
"Transamerica" El Show de Cristina (Univision)

MEJOR FARÁNDULA
"Ana Gabriel apoya a la comunidad gay" Cotorreando (Telemundo)
"Segmento de Ángelo" Escándalo TV (Telefutura)
"Segmento de Rogelio Martínez" Escándalo TV (Telefutura)

MEJOR SEGMENTO DE NOTICIAS
"Funcionaria transexual" Primer Impacto (Univision)
"Iglesia LGBT" Al Rojo Vivo (Telemundo)
"Miss Transexual" Al Rojo Vivo (Telemundo)
"Religioso es descubierto" Última Hora (Univision)
"Víctima de la discriminación" Primer Impacto (Univision)

MEJOR REVISTA PERIODÍSTICA
"La Lucha por la Dignidad" Sin Fronteras (Telemundo)
"Mi nombre es Diana" Reencuentro-Al Rojo Vivo (Telemundo)
"¿Qué es la Muxeidad?" En Profundidad (Galavisión)
"Soy gay y feliz" Reencuentro-Al Rojo Vivo (Telemundo)
"Duelo de palabras" Aquí y Ahora, (Univision)

MEJOR ARTÍCULO DE PERIÓDICO
"Doble día del padre" por Virginia Gaglianone (La Opinión [Los Ángeles])
"Espinas en la fe" por Valeria Fernández (La Voz [Phoenix, Ariz.])
"LULAC funda su capítulo gay" por Sergio Chapa (Al Día Texas [Dallas, Texas])
"Pareja feliz por decisión de la corte" por Cristina Loboguerrero (El
Diario/La Prensa [Nueva York])
"Transexuales Mexicanos: ¿los otros indocumentados?" por Istra Pacheco (Prensa Asociada [Associated Press])

MEJOR COLUMNISTA DE PERIÓDICO
Cecilia la Luz (El Nuevo Día [San Juan, Puerto Rico])
Luís Álvarez (La Opinión [Los Ángeles])
Nancy Álvarez (sindicada)

MEJOR COBERTURA DE PERIÓDICO
El Diario/La Prensa [Nueva York]
El Nuevo Día [San Juan, Puerto Rico]
HOY [Nueva York]
La Opinión [Los Ángeles]
La Raza [Chicago]

MEJOR ARTÍCULO DE REVISTA
"Aunque tuvo que hacerlo como Armando Palomo, Libertad pudo venir a los Estados Unidos" (TV Notas USA)
"El regreso de Jaime Bayly" (!Mira!)
"Lo mejor y lo peor de las Telenovelas: Barrera de Amor" (TV y Novelas USA)
"Sebastián rechaza papel de gay" (!Mira!)
"Tierra de Pasiones genera controversias" (TV y Novelas USA)

MEJOR COLUMNA DE CONSEJOS
Consultorio de Rubén Carvajal (TV Notas)
Padre Alberto (El Nuevo Herald

MEJOR COBERTURA DE REVISTA
!Mira!
TV Notas USA
TV y Novelas USA

MEJOR ARTÍCULO DIGITAL
"La Lucha en Cuba" por Fernando Ravsberg (BBCMundo.com)
"Muy Jóvenes Para Ser Gay" por Andrés Fortuño (Terra.com)
"Sexo en el Siglo 21" por Andrés Fortuño (Terra.com)
"Reconocerán Jurídicamente a Parejas Gay" (Univision.com)
"Reinas: La Super Boda Gay" por Julio García (Univision.com)

MEJOR PUBLICIDAD IMPRESA
RAER Clothes (GQ España)

RECONOCIMIENTO ESPECIAL
Gloria Trevi, "Todos me Miran"

NOMINADOS DE MEDIOS EN INGLES DE LA 18AVA
 EDICIÓN DE LOS PREMIOS GLAAD

MEJOR FILM – CON DISEMINACIÓN AMPLIA
Little Miss Sunshine (Fox Searchlight Pictures)
The Night Listener (Miramax Films)
Running With Scissors (TriStar Pictures)
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Columbia Pictures)
V for Vendetta (Warner Bros. Pictures)

MEJOR FILM – CON DISEMINACIÓN LIMITADA
The History Boys (Fox Searchlight Pictures)
Imagine Me & You (Fox Searchlight Pictures)
Quinceañera (Sony Pictures Classics)
Shortbus (ThinkFilm)
Summer Storm (Regent Releasing)

MEJOR SERIE - DRAMA
Brothers & Sisters (ABC)
The L Word (Showtime)
Hex (BBC America)
The Sopranos (HBO)
South of Nowhere (The N)

MEJOR SERIE - COMEDIA
Desperate Housewives (ABC)
The Office (NBC)
So NoTORIous (VH1)
Ugly Betty (ABC)

MEJOR EPISODIO INDIVIDUAL (en una serie sin un personaje gay en el elenco)
"Blind Date" 30 Rock (NBC)
"Forever Blue" Cold Case (CBS)
"Lincoln Lover" American Dad! (Fox)
"Single Stamina" How I Met Your Mother (CBS)
"Where the Boys Are" Grey's Anatomy (ABC)

MEJOR PELÍCULA DE TELEVISIÓN
A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story (Lifetime)
Wedding Wars (A&E)

MEJOR DOCUMENTAL
All Aboard! Rosie's Family Cruise (HBO)
Billie Jean King: Portrait of a Pioneer (HBO)
My Mums Used to be Men (BBC America)
One Punk Under God (Sundance Channel)
This Film is Not Yet Rated (IFC Films)

MEJOR “REALITY” SHOW
The Amazing Race 10 (CBS)
Big Brother: All-Stars (CBS)
Project Runway (Bravo)
Queer Eye (Bravo)
Work Out (Bravo)

MEJOR NOVELA
All My Children (ABC)
As the World Turns (CBS)
General Hospital (ABC)
Passions (NBC)

MEJOR EPISODIO DE UN “TALK SHOW”
"Hate Crimes" The Tyra Banks Show (syndicated)
"The Murder of a Boy Named Gwen" The Montel Williams Show (syndicated)
"Transgender: A Struggle for Acceptance" The Montel Williams Show (syndicated)
"Transsexuals" The Tyra Banks Show (syndicated)
"Wives Confess They are Gay" The Oprah Winfrey Show (syndicated)

MEJOR PERIODISMO TELEVISIVO – REVISTA PERIODÍSTICA
"Forbidden Love" Nightline (ABC)
"Lesbians in the Ministry" To the Contrary (PBS)
"Transgender People" The Big Idea with Donny Deutsch (CNBC)
"Under the Rainbow" NOW (PBS)
"Will Gay Debate Tear Church Apart?" Larry King Live (CNN)

MEJOR PERIODISMO TELEVISIVO – SEGMENTO DE NOTICIAS

"The Equality Ride" MTV News: The Amazing Break (MTV)
"Military Expulsion" Good Morning America (ABC)
"Same-Sex Marriage" Live From… (CNN)
"Secret Love: Gay Life in the Middle East" Inside the Middle East (CNN)
"Transgender Teen" Paula Zahn Now (CNN)

MEJOR ARTÍCULO DE PERIÓDICO
"Even Deep in Dixie, Gays Sense Inexorable Shift Toward Acceptance" by David Crary (Associated Press)
"Fathers in the Making" by Kevin Sack (Los Angeles Times)
"Gay Teens Are Using the System" by Seema Mehta (Los Angeles Times)
"Hill Republicans Air Out the Closet" by Jose Antonio Vargas (The Washington Post)
"Supporting Boys or Girls When the Line Isn't Clear" by Patricia Leigh Brown (The New York Times)

MEJOR COLUMNISTA DE PERIÓDICO
Alfred Doblin (The Record [Bergen, NJ])
Dana Milbank (The Washington Post)
Deb Price (The Detroit News)
Frank Rich (The New York Times)
Dan Savage (The New York Times)

MEJOR COBERTURA TOTAL DE PERIÓDICO
The Boston Globe
The Daily Press [Newport News, VA]
The Honolulu Advertiser
Los Angeles Times
USA Today

MEJOR ARTÍCULO DE REVISTA
"I am Woman" by D. Cookie Fields as told to Michelle Burford (Essence)
"The Out Crowd" by Jason Newman (Urb)
"The Pressure to Cover" by Kenji Yoshino (The New York Times Magazine)
"Queer Inc." by Marc Gunther (Fortune)
"What if It's (Sort of) a Boy and (Sort of) a Girl?" by Elizabeth Weil (The New York Times Magazine)

MEJOR COBERTURA TOTAL DE REVISTA
AsianWeek
The Chronicle of Higher Education
CosmoGIRL!
Details
People

MEJOR ARTÍCULO DIGITAL
"BV Q&A with Julian Bond: Why this Civil Rights Icon Embraces Gay Rights" by Angela Bronner (BlackVoices.aol.com)
"The Glass Closet" by Alex Koppleman (Salon.com)
"Homosexual and 'Passionate About Islam'" by Jennifer Carlile (MSNBC.com)
"How Many Strikes?" by Erin Marie Daly (IntheFray.com)
"Is Fear the Best Way to Fight AIDS?" by Kai Wright (TheNation.com)

MEJOR PERIODISMO DIGITAL – MULTIMEDIA
"AIDS at 25: A Multimedia Perspective" (Newsweek.com)
"Being a Gay Black Man" by Ben de la Cruz, Pierre Kattar, and Sholnn Z. Freeman (WashingtonPost.com)
"Mookey's Story" by Carolyn Goossen, Daffodil Altan, and Min Lee (NewAmericaMedia.org)

MEJOR ARTISTA
The Ditty Bops, Moon Over the Freeway
Final Fantasy, He Poos Clouds
Peaches, Impeach My Bush
Pet Shop Boys, Fundamental
Scissor Sisters, Ta-Dah

MEJOR “COMIC BOOK”
52 by Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid (DC Comics)
American Virgin by Steven T. Seagle (Vertigo/DC Comics)
Fun Home by Alison Bechdel (Houghton Mifflin)
Manhunter by Marc Andreyko (DC Comics)
Y: The Last Man by Brian K. Vaughn (Vertigo/DC Comics)

MEJOR ANUNCIO PUBLICITARIO - TV
"Bad Weather" Orbitz
"Ejection" United Church of Christ
"Gangster of Love" Axe Clix
"Living Room" IKEA

MEJOR ANUNCIO PUBLICITARIO - IMPRESO
"Bear" Marc Jacobs
"Gay by God" Rehoboth Temple Christ Conscious Church
"Jack/Jack" Paris Las Vegas
"Madame President" Svedka Vodka
"Suits" Paris Las Vegas

MEJOR OBRA DE TEATRO EN LOS ÁNGELES
Bluebonnet Court, by Zsa Zsa Gershick
Doubt, by John Patrick Shanley
A Man of No Importance, book by Terrence McNally, music by Stephen Flaherty, lyrics by Lynn Ahrens
Matthew Bourne's Swan Lake, by Matthew Bourne, music by Peter Ilyich Tchaikovsky
Play It Cool, book by Larry Dean Harris, music by Phillip Swann, lyrics by Mark Winkler

MEJOR OBRA DE TEATRO EN NUEVA YORK: BROADWAY Y OFF -BROADWAY 25 Questions for a Jewish Mother by Judy Gold and Kate Moira Ryan
The History Boys by Alan Bennett
The Little Dog Laughed by Douglas Carter Beane
Measure for Pleasure by David Grimm
[title of show] by Jeff Bowen and Hunter Bell

OUTSTANDING NEW YORK THEATER:  OFF – OFF BROADWAY
33 to Nothing by Grant James Varjas
Candy and Dorothy by David Johnston
Dina Martina: Sedentary Lady by Grady West
Kiss and Cry by Tom Rowan
Sinner by Ben Payne 

GALARDONADOS  DE LA CEREMONIA DEL SUR DE LA FLORIDA (MEDIOS EN ESPAÑOL) DE LA  18AVA
 EDICIÓN DE LOS PREMIOS GLAAD

Jaime Bayly
Premio Visibilidad
Jaime Bayly, quien es abiertamente bisexual, ha tenido una presencia latente en el mundo literario del idioma español así como también en la televisión. “No se lo digas a Nadie”, la autografía y primer libro de éste autor peruano, se llevó a la pantalla en 1,998. El libro cuenta la historia de un chico de Lima que asume su orientación sexual. Este año, el film “La Mujer de mi Hermano,” basado en otra novela de Bayly, fue presentada en Los Estados Unidos. En el 2006, Bayly recibió amenazas de muerte después de denunciar las acciones homofóbicas del candidato presidencial peruano Ollanta Humala. Actualmente, Bayly reside en Miami con su novio, el escritor argentino Luís Corbacho, donde el transmite Bayly, su programa de televisión a través de Mega TV.