En una Decisión Histórica, el presidente Obama Se Suma a Una Mayoría de Estadounidenses en Apoyar el Matrimonio Igualitario

Monica Trasandes
Directora de Medios en Español, GLAAD
(323) 634-2025
trasandes@glaad.org

May 9, 2012

Nueva York, NY, 9 de mayo de 2012—El día de hoy, la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD, por sus siglas en inglés), organización líder en abogacía mediática y anti-difamación para la comunidad lésbica, gay, bisexual y transgénero (LGBT) en Estados Unidos, respondió al anuncio histórico del presidente Barack Obama en apoyo de la igualdad en el matrimonio para las parejas gay y lesbianas.

"En este día se dio un paso más cerca a una realidad en la historia donde hay igualdad para todos los estadounidenses", dijo el presidente de GLAAD Herndon Graddick. "Después de escuchar las historias de un sin número de parejas y familias, el presidente Obama ha llegado a la misma conclusión que muchos partidos políticos así como la mayoría de los estadounidenses: de que todo mundo merece tener la oportunidad de casarse con la persona que ama.  Nos sentimos muy alentados por este momento que aporta hacia la creación de una unión más perfecta donde toda persona nace igual.”

En una entrevista  del día de hoy con Robin Roberts de Good Morning America, el presidente Obama declaró:

"Te cuento que durante el transcurso de varios años, hablaba con amigos y familiares y vecinos y me ponía a pensar en los miembros de mi propio personal que tienen un compromiso serio de pareja monógama, parejas del mismo sexo que están criando a sus hijos juntos; me ponía a pensar en los soldados o infantes de marina o los aviadores o marinos que están luchando en mi nombre en otras partes, que a pesar de que se ha revocado la ley ‘No preguntes, No digas’, se sienten incomodos e inseguros porque no tienen la capacidad de vivir dentro del compromiso de matrimonio, en un momento dado concluí que para mí personalmente, es importante para mí, dar el paso de afirmar que creo que las parejas del mismo sexo deben poder casarse."

El anuncio histórico del presidente Obama se produce pocos días después de que el vicepresidente Joe Biden dijo en el programa de entrevistas Meet the Press  de la cadena NBC, de que él estaba "absolutamente cómodo" con que se le otorgaran protecciones igualitarias del matrimonio a parejas gays y lesbianas, y se dio apenas unas horas después de que los votantes en Carolina del Norte aprobaran una enmienda constitucional - conocido como la Enmienda Uno - que modificará la constitución estatal para que solo las parejas heterosexuales casadas tengan reconocimiento legal, prohibirá las uniones civiles, y también eliminará la atención de la salud, cobertura de medicamentos recetados, así como otros beneficios para empleados públicos y niños que reciben beneficios otorgados a parejas en sociedades de convivencia (“domestic partnerships”). En una declaración escrita el martes, el presidente dijo que estaba "decepcionado" ante la aprobación de la enmienda.

Una nueva encuesta de Gallup  que salió el martes reveló que por segunda vez en la historia de la organización la mitad de estadounidenses apoyan a la igualdad en el matrimonio. Esa encuesta está disponible aquí: http://www.gallup.com/poll/154529/Half-Americans-Support-Legal-Gay-Marriage

Entre otras encuestas recientes que reflejan el creciente apoyo para la igualdad en el matrimonio están:

  •  Una encuesta de la Universidad de Quinnipiac encontró que el 59% de los encuestados se oponen a leyes federales que les niega a cónyuges gays y lesbiana la elegibilidad para beneficios federales.
  • Una encuesta de la Public Religion Research Institute encuesta de la que se encuentra el 51% de apoyo el matrimonio civil para las parejas gays y lesbianas.
  • Una encuesta de ABC News y Washington Post, encontró que el 51% de los encuestados afirmaron que la igualdad del matrimonio debe ser legal, lo cual es un aumento de 17 puntos porcentuales frente a los resultados de una encuesta realizada en 2006 .
  • Una encuesta de CNN y la Opinion Research Corporation mostró que el 51% de los encuestados estaban a favor del reconocimiento legal de los matrimonios de parejas gays y lesbianas