connect with glaad

EN FALLO HISTORICO, CORTE SUPREMA DE EE.UU. REVOCA DOMA, RESTAURA EL MATRIMONIO IGUALITARIO EN CALIFORNIA

Monica Trasandes, GLAAD
(323) 634-2025
June 26, 2013
NUEVA YORK, NY, 26 de junio del 2013 - En una victoria histórica para la igualdad, hoy la Corte Suprema de los Estados Unidos derogó la llamada "Ley de Defensa del Matrimonio" (DOMA, por sus siglas en inglés), una ley que prohibía a nivel federal el reconocimiento legal de parejas casadas del mismo sexo. En un fallo de 5 votos contra 4, la Corte determinó que "DOMA señala a una categoría de personas que el estado estima tienen derecho al reconocimiento y protección para mejorar su propia libertad."
 
Para obtener una lista de voceros disponibles, incluyendo parejas casadas del mismo sexo, líderes religiosos, expertos legales, visite http://glaad.org/marriage/forpress
 
Para obtener recursos adicionales, incluyendo datos y cifras, así como información acerca de United States v Windsor y Hollingsworth v Perry, visite http://glaad.org/marriage
 
"Por fin, a los matrimonios legalmente contraídos por innumerables parejas gays y lesbianas se les dará el mismo reconocimiento federal y protecciones que a los de cualquier otra", dijo el portavoz de GLAAD, Wilson Cruz. "En este día se marcó un hito para la justicia e igualdad en este país, dando un paso más cerca hacia el reconocimiento y celebración de todos los estadounidenses LGBT por sus aportes a nuestro gran país." 
 
La Corte también declaró que el caso Hollingsworth v Perry - que cuestionó la constitucionalidad de la anti-gay Proposición 8 de California (la prohibición estatal sobre el matrimonio igualitario) - carecía de derecho a apelar la sentencia previa de la Corte de Apelaciones que la consideró inconstitucional. Por lo tanto, la decisión de hoy restablecerá el matrimonio igualitario en California.
 
En una encuesta del Washington Post-ABC News del marzo 2013 se mostró que el 58 por ciento de estadounidenses "creen que debería ser legal para las parejas de gays y lesbianas a casarse, el 36 por ciento dice que debería ser ilegal." En una encuesta reciente por el Center for American Progress y GLAD, se reveló que el 61% de votantes latinos se oponen a la Sección 3 de DOMA
 
"La justicia ha sido finalmente restaurada en California", afirmó Cruz. "La mayoría de los estadounidenses, y ahora el Tribunal más alto del país, están de acuerdo en que es un error privar a las parejas de gays y lesbianas amorosas y con un compromiso serio de la oportunidad fundamental de casarse con la persona que amas. Hoy en día, nos solidarizamos con los millones de californianos, que por fin podrán dar el 'sí, quiero' a la persona que aman. "
 
Ayer, GLAAD expresó su decepción ante la decisión de la Corte Suprema que declaró como inconstitucional una sección crítica del 'Voting Rights Act' (Ley de Derecho al Voto), eliminando así la protección del voto de los estadounidenses más vulnerables, incluidos los estadounidenses LGBT. Para más información: http://www.glaad.org/blog/glaad-lgbt-advocacy-groups-stand-civil-rights-...
 
Acerca de GLAAD: GLAAD amplifica la voz de la comunidad LGBT al empoderar a personas para compartir sus historias, mantener responsables a los medios de comunicación por las palabras y las imágenes que presentan, y ayudar a las organizaciones de base local comunicarse con eficacia. Al asegurar que las historias de las personas LGBT se escuchen a través de los medios de comunicación, GLAAD promueve la comprensión, aumenta la aceptación, y hace avanzar la igualdad. Para más información, por favor visite www.glaad.org o conéctese con GLAAD en Facebook y Twitter.