GLAAD Y NHMC CONTINÚAN EXIGIENDO ACCIÓN DE EJECUTIVOS DE LIBERMAN TRAS REUNIRSE PARA DISCUTIR JOSÉ LUIS SIN CENSURA

Pasadena, CA, 6 de julio del 2011 — El 17 de junio, representantes de la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD, por sus siglas en inglés) y la Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC, por sus siglas en inglés), se reunieron con los directores de Liberman Broadcasting, Inc.: el presidente José Liberman; su hijo, el Presidente Ejecutivo y CEO Lenard Liberman; y el Director Ejecutivo de Operaciones, Winter Horton. Los Liberman son dueños de la cadena EstrellaTV así como de una serie de estaciones de televisión a través del país, incluyendo a KRCA en Los Ángeles. EstrellaTV es transmisora del programa “José Luis Sin Censura,” que es producido por Liberman Broadcasting. Aunque los representantes de Liberman Broadcasting ofrecieron una disculpa por el contenido anti-LGBT del programa, no tomaron acción inmediata, no dieron respuesta alguna a otros problemas que GLAAD y NHMC plantearon, y no ofrecieron propuestas para rectificar la situación.

La reunión aconteció poco después de una protesta nacional ante el programa, lo cual se generó después de que GLAAD y NHMC presentaron una denuncia a la FCC demostrando que KRCA (y toda estación que transmite “José Luis Sin Censura”) estaba violando las leyes federales, y después de que anunciantes nacionales, incluyendo a AT&T y Time Warner Cable, así como estaciones afiliadas en Miami y Kansas City, retiraron su apoyo para el programa. En abril del 2011, más de 30 organizaciones, entre ellas la Human Rights Campaign (HRC, por sus siglas en inglés), la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), el Southern Poverty Law Center,  United Church of Christ, y el Women’s Media Center (WMC, por sus siglas en inglés), enviaron una carta a la FCC, instando a una acción rápida. Miles de personas han participado en una acción en línea para comunicarse con la FCC en apoyo de la queja: www.glaad.org/jlsc .

La denuncia original a la FCC fue entablada el 28 de febrero del 2011. Se documentó más de veinte episodios que se transmitieron entre el 18 de junio y 7 de diciembre del 2010 y que contienen imágenes y lenguaje de la naturaleza que nunca se muestra o se cubre con pitidos en programas pre-grabados de televisión en inglés del mismo tipo , incluyendo las palabras "pinche” y " culero,” el lenguaje anti-gay, incluyendo epítetos como “ puto", "maricón", "joto" y "puñal, insultos contra los latinos, como "mojado” y términos anti-mujer tales como "piruja" y "puta”. El programa frecuentemente muestra desnudez flagrante y las invitadas se han mostrado en peleas violentas. Los invitados y los miembros del público son instigados a menudo a participar en ataques verbales y físicos. Varios episodios muestran al público de pie gritando epítetos anti-gay e irreverencias a los invitados. A pesar de la denuncia a la FCC, este tipo de contenido sigue transmitiéndose durante el día en varios mercados por todo el país, de forma inalterada. Para ver videos del programa, por favor visite www.nhmc.org/joseluissincensura.

“Los Liberman ya tuvieron su oportunidad para tomar pasos decisivos, admitir sus fallas, y aceptar las consecuencias,” dijo Alex Nogales, el presidente y CEO de NHMC. “Esto lo pueden hacer en una de dos maneras. O sacar a ‘José Luis Sin Censura’ del aire, y recompensan a la comunidad por los daños que este programa ha causado, o, sino, enfrentar más esfuerzos para disuadir a anunciantes y estaciones de televisión afiliadas con EstrellaTV de continuar sus vínculos empresariales con la cadena.”

“Nosotros hemos pedido a los Liberman que firmen un Memorándum de Entendimiento que acabará con el actual tipo de programación, pero al parecer ni siquiera comprenden los efectos dañinos de esta programación que sólo sirve para fomentar el odio,” dijo Jessica J. González, la Vice Presidenta de Asuntos Políticos y Legales. “Ellos no reconocieron la mayoría de nuestras inquietudes, y más sorprendente aún,  no parecían ser conscientes del tipo de contenido que se transmite en José Luis, incluyendo a la violencia atroz contra las invitadas y la frecuencia de contenido anti-mujer. Quedé horrorizada al escuchar a los Liberman decir que no creían que su programa violaba las reglas de la FCC, mostrando o una ignorancia deliberada o una flagrante despreocupación de sus obligaciones como una entidad encargada de mantener el interés público.”

“Aunque LBI se disculpó por una pequeña porción del contenido que hace que José Luis sea un programa realmente peligroso, no es suficiente,” dijo Monica Trasandes, la Directora de Medios en Español en GLAAD. “Por el uso constante de lenguaje anti-gay,  este programa es sin duda el más dañino en toda la televisión. Hasta que Liberman Broadcasting no reconozca el daño que los programas como José Luis Sin Censura causan a los televidentes, seguramente más anunciantes y estaciones afiliadas continuarán a retirar su apoyo del programa. La FCC jamás apoyaría tal contenido en los medios en inglés, entonces ya es hora de que asuma una fuerte posición al exigir el cumplimiento de normas a los medios en español al igual que a los de inglés.”

“Lo peor del programa es que se transmite durante el día cuando nuestros hijos están viendo,” agregó Alex Nogales. “Los mensajes que están aprendiendo del programa son que las mujeres son objetos, y que es aceptable a burlarse y agredir físicamente a personas gay y transgénero, mujeres, y pues, realmente a cualquier persona que no esté de acuerdo con ellos.”

Acerca de la NHMC: La Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC) es una organización sin fines de lucro de abogacía mediática establecida en 1986 en Los Ángeles, California. Su misión es mejorar la imagen de los latinos estadounidenses tal y como son representados por los medios de comunicación, incrementar el número de latinos estadounidenses empleados en todas las facetas de la industria de los medios de comunicación, y abogar por políticas mediáticas y telecomunicativas que beneficien a la comunidad latina. Para obtener más información, por favor visite www.nhmc.org.