Binational Couple Celebrates Cancellation of Deportation Order/Pareja Celebra Cancelación de Orden de Deportación

Binational Couple Celebrates Cancellation of Deportation Order

Henry Velandia who, with husband Josh Vandiver, has spoken out about the plight of binational couples, was recently notified that his deportation order has been cancelled. Velandia, who is from Venezuela, married Vandiver, an American, last year in Connecticut, but because of the so-called “Defense of Marriage Act” (DOMA) the federal government is prohibited from recognizing marriages between lesbian and gay couples. This decision, however, represents a shift in policy and could impact the current situation of other couples who are in a loving and committed relationship and yet face deportation due to their inability to file for legal residency from their spouse.

GLAAD has worked with Henry and Josh, to prepare them for media interviews and to ensure their story is told both in English and Spanish-language media.

In explaining the decision, counsel for the Newark office of Immigration and Customs Enforcement told the couple’s attorney, Lavi Soloway, that Velandia’s deportation “is not an enforcement priority at this time.”

“This action shows that the government has not only the power but the inclination to do the right thing when it comes to protecting certain vulnerable populations from deportation,” Soloway told the New York Times.

Pareja Celebra Cancelación de Orden de Deportación

Henry Velandia, quien con su esposo Josh Vandiver, ha hablado mucho en los medios sobre la situación de parejas binacionales, recibió noticia de que su orden de deportación fue cancelada. Velandia, de Venezuela, se casó con Vandiver, un estadounidense, el año pasado en Connecticut, pero por el llamado “Acto de Defensa del Matrimonio” (DOMA), el  gobierno federal está prohibido de reconocer matrimonios entre parejas gays o lesbianas. Pero esta decisión representa un cambio en póliza y podría impactar a muchas otras parejas estables y amorosas que viven con la amenaza de deportación por no poder pedir residencia para su esposa o esposo.

GLAAD ha trabajado con ambos Henry y Josh para prepararlos para hacer entrevistas en los medios y asegurar que puedan contar su historia en los medios en inglés y en español.

Al explicar la decisión, una abogada del Newark office of Immigration and Customs Enforcement le dijo a Lavi Soloway, el abogado de la pareja, que la deportación de Velandia “no es una prioridad en este momento.”

“Esta acción demuestra que el gobierno no solo tiene el poder pero la inclinación para hacer lo correcto en cuanto a proteger ciertas comunidades vulnerables de la deportación,” le dijo Soloway al New York Times.