Navigation

This is a debugging block

Support Navigation

This is a debugging block

Sub-Navigation

This is a debugging block

GLAAD Social Media

This is a debugging block

connect with glaad

"Welcome Home" Brings LGBT Issues to Rural Latino Households/ "Bienvenidos a Casa" Trae Temas LGBT a Hogares Latinos en Comunidades Rurales

Content

This is a debugging block

“Welcome Home” Brings LGBT Issues to Rural Latino Households

“Welcome Home,” is what LGBT youth and adults—whether in cities, suburbs or rural areas—hope to hear from their families upon coming out. Unfortunately, for many, expecting acceptance is far from reality.

A new radionovela (or, radio soap opera) “Bienvenidos a Casa,” or “Welcome Home,” intends to break the silence about being gay in rural Latino households in California’s Central Valley, where thousands of agricultural workers listen to the radio during and after work.

The series, a collaborative project between Fresno-based Spanish-language network Radio Bilingüe, Proyecto Poderoso (a joint project of the National Center for Lesbian Rights and California Rural Legal Assistance) and the Family Acceptance Project at San Francisco State University, tells the story of gay Latino teenager Carlos and his journey to self-acceptance,  as well as family and community acceptance.

“Through this unique storytelling platform, we hope to open up the dialogue in Spanish-speaking Latino households, breaking down the walls of communication, and helping Latino families begin conversations on issues they otherwise would never talk about, and providing them with a greater understanding of the hurt and damage experienced by adults, children, and youth who don’t have their family’s full, loving support and acceptance," said Proyecto Poderoso Project Manager Dan Torres, Esq.

The radionovela premiered on Radio Bilingüe network stations on February 11 and will air through March 31:

  • KS JV 91.5 FM - Fresno
  • KMPO 88.7 - Modesto/Stockton
  • KTQX 90.1 - Bakersfield
  • KHDC 90.9 - Salinas
  • KUBO 88.7 - El Centro
  • KVUH 88.5 - Laytonville/Mendocino

Alternatively, you can listen to podcasts of the radionovela that will be available on www.RadioBilingüe.org.

“Bienvenidos a Casa” Trae Temas LGBT a Hogares Latinos en Comunidades Rurales

“Bienvenido a casa” es lo que jóvenes y adultos LGBT—ya sea en ciudades, suburbios o áreas rurales—esperan escuchar de sus familias al salir del clóset. Lamentablemente, para muchos, la aceptación es una expectativa que no cabe dentro de la realidad.

Una nueva radionovela, “Bienvenidos a Casa,” pretende romper el silencio de ser gay en hogares latinos en comunidades rurales en el Valle Central de California, donde miles de agricultores escuchan a la radio tanto durante como después del trabajo.

La serie, un proyecto colaborativo entre la cadena radial en español, con sede en Fresno, Radio Bilingüe, Proyecto Poderoso (un proyecto colaborativo del National Center for Lesbian Rights y California Rural Legal Assistance) y el Family Acceptance Project en la Universidad Estatal de California en San Francisco, cuenta la historia de un adolescente latino gay, Carlos, y su camino hacia la auto-aceptación, al igual que la aceptación de su familia y comunidad.

"A través de esta plataforma única de narración de cuentos, esperamos abrir el diálogo en los hogares latinos de habla española, rompiendo las barreras de comunicación, y ayudando a las familias latinas iniciar conversaciones sobre cuestiones que de otro modo nunca hablarían, y proporcionándoles una mayor comprensión del dolor y el daño experimentado por los adultos, niños y jóvenes que no tienen su el apoyo, amor y aceptación familiar", dijo el Gerente de Proyectos del Proyecto Poderoso, Sr. Dan Torres.

La radionovela se estrenó en las emisoras de Radio Bilingüe el 11 de febrero, y se transmitirá hasta el 31 de marzo:

  • KS JV 91.5 FM - Fresno
  • KMPO 88.7 - Modesto/Stockton
  • KTQX 90.1 - Bakersfield
  • KHDC 90.9 - Salinas
  • KUBO 88.7 - El Centro
  • KVUH 88.5 - Laytonville/Mendocino

Como alternativa, puede escuchar los podcasts radionovela que estarán disponibles en www.RadioBilingüe.org.