Navigation

This is a debugging block

Support Navigation

This is a debugging block

Sub-Navigation

This is a debugging block

GLAAD Social Media

This is a debugging block

connect with glaad

Argentina's Lower House Passes Marriage Equality Bill/Cámara de Diputados en Argentina Aprueba Ley de Igualdad en el Matrimonio

Content

This is a debugging block

This week, Argentina’s lower house passed a marriage equality bill, paving the way for the nation to become the first in Latin America to legalize marriage for same-sex couples.

By a 129-105 vote, with six abstentions, the passage of this marriage equality bill gives hope to same-sex couples across the country who wish to marry and adopt children, and also to couples whose marriages were recently annulled by the Supreme Court.

"If we're all equal before the law, why do we want to give a different name to unions between same-sex couples?", said legislator Felipe Sola during the House debate.

LGBT activists Alex Freyre and José María Di Bello were the first gay couple in Argentina and all of Latin America to marry, Monday, Dec. 28, 2009. (AP Photo)

If the bill passes in the Senate, Argentina would become the first nation in Latin America and would join Canada as the second nation in the Americas to legalize marriage. Currently in Latin America, same-sex couples are allowed to enter into civil unions in Ecuador, Uruguay and Colombia, but they only have adoption rights in the latter two nations. In Mexico City, full marriage and adoption rights were legalized in December 2009 and the law went into effect on March 4 this year.

Cámara de Diputados en Argentina Aprueba Ley de Igualdad en el Matrimonio

Esta semana, la cámara de diputados de Argentina aprobó una ley de igualdad en el matrimonio, allanando el camino para la nación para convertirse en la primera en América Latina en legalizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

Por una votación de 129 a favor y 105 en contra, con seis abstenciones, la aprobación de esta ley de igualdad en el matrimonio da esperanza a las parejas del mismo sexo en todo el país que quieran casarse y adoptar niños, así como a las parejas cuyos matrimonios fueron anulados recientemente por la Corte Suprema.

“Si todos somos iguales ante la ley, estamos mostrando la hilacha si le queremos poner otro nombre al matrimonio entre personas del mismo sexo”, dijo el diputado Felipe Sola durante el debate legislativo.

La ley ahora será debatida en el senado para llevar a cabo el voto final.

Si la ley llega a ser aprobada en el senado, Argentina se convertirá no sólo en la primera nación en América Latina, sino también en la segunda nación en América junta con Canadá en legalizar el matrimonio. Actualmente en la región latinoamericana, las parejas del mismo sexo pueden entrar en uniones civiles en Ecuador, Uruguay y Colombia, pero sólo tienen derechos de adopción en estos dos últimos países. En la ciudad de México, el matrimonio y el derecho de adopción fueron legalizados en diciembre de 2009 y la ley entró en vigor el 4 de marzo de este año.