Navigation

This is a debugging block

Support Navigation

This is a debugging block

Sub-Navigation

This is a debugging block

GLAAD Social Media

This is a debugging block

connect with glaad

Super Xclusivo Hosts Apologize for Defamatory Remarks, Vow to Respect LGBT Community/Presentadores de Super Xclusivo se Disculpan por Comentarios Difamatorios

Content

This is a debugging block

The hosts of the popular Puerto Rican gossip show Super Xclusivo have apologized to the LGBT community for a segment that aired April 14 and have promised to stop using the highly defamatory word “pato” or other anti-gay terminology. Wapa América

GLAAD worked with Puerto Rico Para Tod@s (Puerto Rico for All), a San Juan-based LGBT organization, to call on Wapa América, which airs Super Xclusivo, to stop broadcasting defamatory content on the show. Last week, GLAAD issued an action alert and asked our members to write to Wapa América to protest the show’s use of defamatory language. Wapa América is broadcast in several U.S. media markets, including New York, Los Angeles, Florida, and others.

Puerto Rican activist Pedro Julio Serrano lodged complaints with the Federal Communications Commission after Super Xclusivo co-hosts Hector Travieso and La Comay, a puppet created by Kobbo Santarrosa, used the word “pato” against Ricky Martin and others.

Six New York City officials sent a letter to the FCC to request that the agency investigate anti-gay language on Super Xclusivo and in Puerto Rican television in general in light of the recent events. The apology came at the end of the April 14 show. In a ten minute segment, La Comay said, “We’ve talked with many of our gay friends and they’ve explained the meaning that this word, this adjective has for most gay people. For some it isn’t bad, but for others it’s offensive,” she said. “We at Super Xclusivo want to let the gay and lesbian community know that from now on we will not use said word, and we will also not speak disparagingly of the gay community.”

La Comay and Travieso then shared that this issue had affected many of their friends in the LGBT community who communicated with them the hurt they felt.

We thank and applaud GLAAD supporters who contacted Wapa América and, by voicing their concerns, helped put a stop to defamation, which all too often leads to prejudice and violence against the LGBT community.

Presentadores de Super Xclusivo se Disculpan por Comentarios Difamatorios

Los presentadores del popular programa puertorriqueño de chismes Super Xclusivo se han disculpado con la comunidad LGBT en un segmento emitido el 14 de abril y también han prometido de dejar de usar la palabra difamatoria “pato” como cualquier otro término anti-gay.

GLAAD trabajó junto con la organización LGBT Puerto Rico Para Tod@s para hacer un llamado a Wapa América, el cual transmite a Super Xclusivo, de cesar de transmitir contenido homofóbico en el programa. La semana pasada GLAAD hizo un llamado a la acción para pedir que nuestros miembros escribieran a Wapa América para protestar la utilización de lenguaje difamatorio en el programa. Wapa América es también transmitido en varios mercados de medios estadounidenses incluyendo a Nueva York, Los Ángeles, Florida, y otros.

El activista puertorriqueño Pedro Julio Serrano radicó querellas con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingles) después de que los presentadores Hector Travieso y La Comay, una muñeca que es un personaje de Kobbo Santarrosa, utilizaron la palabra “pato” contra Ricky Martin y otras personas.

Seis oficiales de la ciudad de Nueva York enviaron una carta al FCC para pedir que la agencia investigue la presencia de lenguaje anti-gay en los medios de comunicación en Puerto Rico en vista de los recientes acontecimientos. En una larga discusión sobre el tema, La Comay dijo, “Hemos conversado con muchas amistades nuestras del ambiente gay y nos han explicado el significado que tiene esta palabra, este adjetivo para la mayoría de la gente gay. Hay algunos que no les ha estado malo pero hay otros que los ofende”, ella dijo.

“Nosotros aquí en Super Xclusivo queremos dejarles saber a la comunidad gay y lésbica que en los sucesivos nos atendremos a usar dicho adjetivo o dicha palabra tampoco hablaremos despectivamente de la comunidad gay.” La Comay y Travieso luego explicaron que esto había afectado amistades de ellos en la comunidad gay.

Agradecemos y aplaudimos a quienes apoyan a GLAAD que contactaron a Wapa América. Al dar a conocer sus preocupaciones, ayudaron a cesar la difamación, lo cual conduce con demasiada frecuencia al prejuicio y a la violencia contra la comunidad LGBT.