Take Action Against Defamation on Super Xclusivo/Tome Acción Contra Uso de Palabras Difamatorias en Super Xclusivo

GLAAD Contacts:

Monica Trasandes

Director of Spanish-language Media

trasandes@glaad.org

Rich Ferraro

Director of Public Relations

ferraro@glaad.org

Call to Action

On the April 5, 6 and 7 segments of Puerto Rican gossip show Super Xclusivo on Wapa América the defamatory term “pato” was used repeatedly. Co-hosts Hector Travieso and “La Comay,” a large puppet with whom Travieso gossips, were discussing the coming out of singer Ricky Martin who is from Puerto Rico.

After complaints about the use of the word, the show’s hosts have only increased their use of the word, arguing it is not a pejorative. The word is clearly defamatory and should never be used to describe a gay person.

The use of such anti-gay and derogatory terms helps to foster prejudice which can lead to violence against gay, lesbian, bisexual and transgender people.

GLAAD is calling on Super Xclusivo to stop using this or any other defamatory terms.

Take Action Now:

Send an email here:

Presidente y Gerente General
José E. Ramos
joe.ramos@wapa-tv.com

Vicepresidente, Programación y Promoción
Jimmy Arteaga

jarteaga@wapa-tv.com

Or you may call Wapa América at

787-792-4444

Or write to:

Wapa América

P.O. Box 362050, San Juan, P.R. 00936-2050

Tome Acción Contra Uso de Palabras Difamatorias en Super Xclusivo

Contactos en GLAAD:
Monica Trasandes, Directora de Medios en Español, trasandes@glaad.org
Rich Ferraro, Director de Relaciones Públicas, ferraro@glaad.org

9 de abril del 2010
Llamado a la acción

En segmentos emitidos el 5, 6 y 7 de abril del programa puertorriqueño de chismes, Super Xclusivo, que es transmitido en Wapa América, la palabra difamatoria “pato” fue usada repetidamente. Los presentadores Hector Travieso y “La Comay,” la muñeca con quien Travieso intercambia chismes, comentaban la salida del clóset de Ricky Martin, quien es puertorriqueño.

Tras querellas sobre la utilización de esta palabra, los presentadores empezaron a aumentar la utilización de la palabra, que según ellos no es peyorativa. Es sumamente claro que esta palabra es difamatoria y jamás debe ser usada para describir a una persona gay.

La utilización de tales términos anti-gay y despectivos ayuda a fomentar el prejuicio, lo cual puede conducir a violencia contra de personas gays, lesbianas y transgéneras.
GLAAD hace un llamado a Super Xclusivo de dejar de usar esta o cualquier otra palabra difamatoria.

Tome acción ahora mismo:

Envíe un correo electrónico aquí:

Presidente y Gerente General
José E. Ramos
joe.ramos@wapa-tv.com

Vicepresidente, Programación y Promoción
Jimmy Arteaga
jarteaga@wapa-tv.com

Puede llamar a Wapa América al
787-792-4444

O escriba a :
Wapa América
P.O. Box 362050, San Juan, P.R. 00936-2050