connect with glaad

Limited Apology, Endless Harm. Mexican Singer Sorry for Her Remarks/Disculpa Con Limites/Daños Sin Limites, Paquita la del Barrio Dice Sentirse Arrepentida

Mexican singer Paquita la del Barrio apologized on March 17 for stating that she would rather see a child starve to death before being adopted by a gay couple. She was first asked about the subject because Mexico City recently legalized marriage and adoption rights for gay couples.

Her statement read, in part: “As a public figure, my comments have caused a lot of harm to the gay community. Without making excuses for myself, these comments are due, in part, to the poor education that I had in a small town, in which this type of prejudice has always existed. I offer my sincere apologies to the gay community.”

La del Barrio, however, said she still opposes adoption because of the harm that she says societal prejudice would do to children raised by parents who are gay.

While it was important that she acknowledged her anti gay language, La del Barrio’s comments continue to promote the exact same kind of social prejudice that she claims to be concerned about.

GLAAD calls on media to continue to spotlight the concrete harms done to children by these types of statements.

La del Barrio’s comments were covered extensively in Spanish-Language media where she was overwhelmingly criticized for her cruel and defamatory remarks. GLAAD worked closely with both community members and media to ensure the issue was covered in a fair and accurate way and that the stories of parents who are gay were included in media coverage.

Disculpa Con Limites, Daños Sin Limites, Paquita la del Barrio Dice Sentirse Arrepentida

La cantante mexicana Paquita la del Barrio se disculpó por haber dicho que preferiría ver a un niño morir antes de ser adoptado por una pareja gay. Ella habló al respecto porque la ciudad de México recientemente legalizó el matrimonio y derechos de adopción para las parejas gays.

Su declaración, en parte, dijo “Siendo yo una figura pública, al emitir esta clase de declaraciones he causado un severo daño a la comunidad gay. Sin querer excusarme, estas declaraciones son en parte debido a la pobre educación que yo tuve al criarme en un pueblo en que, de manera regular y por costumbre, siempre han existido esta clase de prejuicios…Ofrezco una sincera disculpa a toda la comunidad gay.”

Sin embargo, La del Barrio afirmó su oposición a la adopción por el daño que, según ella, el prejuicio en la sociedad le causaría a los hijos de padres gays.

Aunque es importante que ella se haya dado cuenta el daño que causó con sus palabras tan crueles, parte del problema es que Paquita la del Barrio está otra vez promoviendo el mismo prejuicio que ella dice temer.

GLAAD le hace un llamado a los medios de comunicación para que sigan destacando a los daños concretos que tales declaraciones causan a los niños.

Sus comentarios han sido cubiertos extensivamente en los medios en español, donde fue criticada por sus crueles y difamatorias palabras. GLAAD trabajó con muchos miembros de la comunidad y con los medios para asegurar que la historia fue cubierta en una manera veraz y objetiva y que las historias de padres gays fueron incluidas en la cobertura.