En México: XXXI Marcha de Orgullo Gay del Distrito Federal

XXXI Marcha del Orgullo LGBTTI de la Ciudad de México

XXXI Marcha del Orgullo LGBTTI de la Ciudad de México (Foto de Alberto Aranda)

Más de 350 mil personas, 100 mil más que el a

ño pasado, acudieron a la manifestación anual de la comunidad LGBT en la Ciudad de México según las cifras de Red Orgullo 31, comité organizador de la manifestación anual.

Los participantes empezaron a reunirse desde las 11 de la mañana en el Ángel de la Independencia y marchó sobre Reforma hasta el Zócalo capitalino. Aun con una granizada que cayó, el ambiente festivo, alegria y música continuaron.

Participaron alrededor de 200 organizaciones y 70 plataformas que exigieron el reconocimiento de las familias diversas, garantía de derechos ciudadanos, como matrimonio, adopción, expedición de documentos oficiales para personas transgénero y campañas de salud para atender a personas de la diversidad sexual, entre otras.

Giovanni Falchetti lanza su nuevo disco "Lo Que Llevo Dentro" (Foto: Johans Buratovich Pitt)

Giovanni Falchetti lanza su nuevo disco "Lo que llevo dentro". (Foto de Elizabeth Ochoa)

Durante nuestra visita a México tuvimos la oportunidad de reunirnos con coordinadoras de Red Orgullo 31 (Lol Kin Castañeda y Judith Vazquez), Las Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay y participamos en una entrevista en el programa Divergencias de eradio con Gabriel Gutiérrez García.

También tuvimos la oportunidad de conocer al Editor en Jefe (Alejandro Reyes) y el Director General (José Antonio Aguilar) de la revista OHM CIAO CLICHÉS!. Nuestro proposito con estas reuniones es fortalecer nuestra colaboración con México para tener un impacto más pronunciado hacia la difamación de nuestras comunidades en los medios de comunicación que compartimos.

Giovanni con su Premio GLAAD.

Giovanni con su Premio GLAAD (Foto de Alberto Aranda)

Un agradecimiento especial a nuestro colega Alberto Aranda, del Canal 22 y colaborador de la revista Dónde Ir, por permitirnos utilizar sus fotografias.

According to the organizing committee of Mexico City’s Pride March, Red Orgullo 31, 350,000, one hundred thousand more than last year, participated in this year’s pride march.

Foto de Alberto Aranda

Foto de Alberto Aranda

The participants started to gather by 11am at el Ángel de la Independencia and marched through Reforma all the way to el Zócalo. The wild storm that unleashed that afternoon did not stop the festive mood.

This year’s proclamations manifested by the 200 organizations included the recognition of diverse families, civil rights (such as marriage & adoption rights), processing of official documents for the transgender community and health campaigns targeted specifically for the LGBT community, among others.

Grupos de Familias por la Diversidad (Foto de Alberto Aranda)

Grupos de Familias por la Diversidad (Foto de Alberto Aranda)

GLAAD’s Best Music Artist winner (Spanish language category), Giovanni Falchetti, presented his new material “Lo Que Llevo Dentro” with much success. He was the only artist to perform at el Zócalo due to the storm.

Foto de Alberto Aranda

Foto de Alberto Aranda

While in Mexico, we had the opportunity of meeting with coordinators from Red Orgullo 31 (Lol Kin Castañeda and Judith Vazquez), Las Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay (gay woman’s group), and we were invited to interview with the radio program Divergenicas from eradio.

We also had the opportunity to meet with the Editor in Chief (Alejandro Reyes) and the General Director (José Antonio Aguilar) of one of the most respected gay magazines in Mexico, OHM CIAO CLICHÉS!. With our collaborations we intend to have a more pronounced impact on the defamation that occurs against our communities in the media outlets that we share.

Foto de Alberto Aranda

Foto de Alberto Aranda

We want to send a special thank you to our colleague, Alberto Aranda from Channel 22 in Mexico and the magazine Dónde Ir, for allowing us to use his photographs.