Desde Cuba: Nuestro Primer Informe Desde La Habana

Iniciamos una colaboración con la oficina estadounidense “Interest Action” en Cuba. El departamento de asuntos civiles nos puso en contacto con la Fundación LGBT Reinaldo Arenas en Memoria para asesorar sus campañas de visibilidad en los medios. Una de nuestras metas con esta colaboración es impartir noticias directamente de la comunidad LGBT en Cuba.

Aquí esta nuestro primer informe escrito por nuestro colega Aliomar Janjaque Chivaz:

LGBT Cuba Noticias Hoy. La Habana, 17 de Junio - Bloguero gay quedo preso este sábado cuando la Policía Nacional ejecuto un arresto tumultuario en los bajos del Capitolio contra la comunidad gay.

30 personas fueron arrestadas cuando la policía de la estacion de Dragones, detuvo en el Capitolio y en la calle Monte y Cienfuegos un camión marca Hunday, y comenzó recoger a los muchachos por ser gay dijo el bloguero.

"Yo fui detenido a las diez de la mañana del sábado y me pusieron en libertad a las dos de la mañana del domingo. Cuando pedí razones por la detención no respondieron palabra alguna. La grosería y la discriminación estaba en el silencio la humillación y lo inhumano de ser arrestado sin razón alguna, solo por ser gay y pretender conversar con tus colegas en un espacio publico", concluyo Amauri Dovodelavilla Torriente, bloguero enfocado en la lucha contra el VIH SIDA en la Habana.

La Habana, Cuba. Foto de Aliomar Janjaque Chivaz

La Habana, Cuba. Foto de Aliomar Janjaque Chivaz

GLAAD's Spanish Language Media Program has begun a collaboration with the office Interest Action in Cuba. The department of Civil Matters connected GLAAD with the Fundación LGBT Reinaldo Arenas en Memoria (Reinaldo Arenas In Memoriam LGBT Foundation) to assist with their communications strategies.

One of our goals with this collaboration is to give visibility to news coming directly from the LGBT community in Cuba. These are news items in their own words that would have little, if any, exposure in the island or in the US.

Here’s our first report written by our colleague, Aliomar Janjaque Chivaz:

LGBT Cuba News Today. Havana, June 17 – A gay blogger was arrested on Saturday when the national police executed a series of unjustified arrests, near the Capitol, against the gay community.

The blogger stated that 30 people were arrested just for being gay after the police stopped a car on Monte and Cienfuegos streets.

“I was detained at 10am on Saturday and they let me go at 2am Sunday. When I asked for the reason of my arrest, I received no response. The insult, inhumanity and discrimination lies in the act of being arrested for no reason whatsoever except for being gay and to assemble with your friends in a public place, “said blogger Amauri Dovodelavilla Torriente.