connect with glaad

En honor a nuestras contribuciones/In Honor of Our Contributions

LLEGO, 1994 New York

LLEGO, 1994 New York

Sabías que existe una organización que esta archivando nuestra historia? El Proyecto Histórico Latino GLBT (LHP) fue fundado en abril del año 2000 para responder a la necesidad crítica de preserver y educar acerca de la historia de la comunidad latina LGBT.

Su misión es investigar, colectar, preservar y educar acerca de la historia, cultura, herencia arte, eventos sociales y las ricas contribuciones de la comunidad latina en Washington DC.

Did you know there is an organization that is archiving our history? The Latino GLBT History Project was founded in April, 2000 to respond to the critical need to preserve and educate about history of the Latino LGBT community.

Its mission is to investigate, collect, preserve and educate about history, culture, heritage, arts, social and the rich contributions of the Latino LGBT community in metropolitan Washington, DC.

Sylvia Rivera & Jose Gutierrez, New York 1994

Sylvia Rivera & Jose Gutierrez, New York 1994

“Una de mis metas es preservar la historia de la comunidad por que a veces la comunidad GLBT latina es representada de manera falsa en la historia. A veces la historia trata de no reconocer o borrar los nombres de nuestros líderes”, dijo el presidente de LHP, José Gutierrez.

“One of my goals is to preserve the history of the community because sometimes the Latino GLBT community is misrepresented in history. Sometimes history tries to not count or erase the names of our leaders,” said José Gutierrez, President of LHP.

LLEGO outside the White House, 1996

LLEGO outside the White House, 1996

Objetos como la primera propuesta de LLEGO, la tiara de la primera mujer transgénero latina (Linda Carrero) nombrada Miss Gay América 1999, y como 10,000 fotografías, 10 pancartas y muchos folletos estan en baúles por toda el apartamento de José Gutierrez.

LHP espera poder tener su propio espacio en un futuro pero por el momento estan trabajando en lanzar su página web. “Esta es una manera de reconocer los logros de mucha gente que ha luchado por años”, dijo Gutierrez.

Objects such as LLEGO’s first grant proposal, the tiara of the first transgender Latina (Linda Carrero) to be named Miss Gay America 1999, about 10,000 photos, 10 banners and many brochures are in containers all over José Gutierrez’s apartment.

LHP hopes to have its own space where all the historical objects can be preserved and exhibited properly, but for the moment they are working on getting a web page. “This is a way to recognize the achievements of many people who have struggled for years,” said Gutierrez.

Para más información o para ayudar, escribe a JoseGutierrezDC@aol.com

For more information or to help, email JoseGutierrezDC@aol.com