GLAAD ANUNCIA LOS NOMINADOS PARA LOS PREMIOS GLAAD PRESENTADOS POR IBM / GLAAD ANNOUNCES NOMINATIONS FOR THE 20TH ANNIVERSARY GLAAD MEDIA AWARDS PRESENTED BY IBM

Hola amigos. El martes, enero 27, la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD) anunció  los nominados y galardonados de la Vigésima Edición de los Premios GLAAD Presentados por IBM. Entre las 60 nominaciones de programas en español en 15 categorias, están programas como Al Punto (Univision),  Lo Que Callamos Las Mujeres (Azteca América), Al Rojo Vivo (Telemundo) y Paparazzi TV (Mega). La actriz y cantante Mexicana Lucía Méndez recibirá un reconocimiento.
 
En futuras notas de este blog pensamos hablarles mucho más sobre las nominaciones, pero ahora les queremos hablar un poquito sobre Lucía Méndez y el gran esfuerzo de esta actriz y cantante talentosa el año pasado para llamar atención a la alta incidencia de suicidio entre jóvenes gays.
 
Hablando en el programa Cristina, de Cristina Saralegui, Méndez dijo que estaba haciendo 31 conciertos en antros gays para llamar atención a este problema. “Resulta que hay adolescentes gays que se están matando porque sus padres no comprenden que son gays. … Y ni se atreven hablar con sus padres. … No pueden decir ‘papa, mira me gustan los chavos’ o ‘me gustan las chavas.’”
 
Méndez expresó que si su hijo fuera a decirle que es gay, “Yo le diría m’ijo, ni modo … Yo no puedo pensar como los padres los rechazan … Se matan ahorcados, se auto-castigan porque son gay.”
 
Méndez habló de manera conmovedora sobre el suicidio entre jóvenes gays en otros programas, incluyendo Ventaneando América, Escándalo TV y El Gordo y la Flaca, y Al Rojo Vivo.
 
El apoyo de una artista con la fama de Lucia Méndez es tan importante para llamar atención a las realidades del prejuicio anti-gay en los Estados Unidos y el resto del mundo, y por eso le ofrecemos un aplauso especial a Lucía Méndez. En las próximas notas del blog les contaremos más sobre los excelentes nominados.
 
Felicidades a todos los miembros de los medios quienes recibieron una nominación!
 
GLAAD ANNOUNCES NOMINATIONS FOR THE 20TH ANNIVERSARY GLAAD MEDIA AWARDS PRESENTED BY IBM
 
Hello friends. On Tuesday, Jan. 27, the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) announced its nominations for the 20th anniversary GLAAD Media Awards Presented by IBM. Among the 60 Spanish-language nominations in 15 categories, were the shows Al Punto (Univision), Lo Que Callamos Las Mujeres (Azteca América), Al Rojo Vivo (Telemundo) and Paparazzi TV (Mega). In addition, the actress and singer Lucía Méndez will receive a special recognition.
 
In future blog entries we plan to tell you more about some of the nominees, but right now we’d like to talk a little about Lucía Méndez who last year mounted a terrific effort to educate people about the high suicide rate among LGBT youth.
 
While interviewed on Cristina, the Cristina Saralegui talk show, Méndez said she was doing the show “Reina de Reinas” at 31 gay clubs to call attention to the problem. “Gay adolescents are killing themselves because their parents can’t understand that they’re gay… They’re afraid to speak with their parents, they can’t say, ‘Look, Dad I like boys’ or ‘I like girls.’
 
If her son was gay, Méndez said she would tell him it was fine with her. “I can’t imagine how parents can reject their kids. These kids are hanging themselves, punishing themselves for being gay.”
 
Méndez also discussed the tour and the teen suicide rate among LGBT youth on high-rated shows like Ventaneando América, Escandalo TV y El Gordo y la Flaca, y Al Rojo Vivo.
 
The support of an actress as well-known as Lucia Méndez is instrumental in calling attention to anti-gay prejudice in the United States and the rest of the world, which is why we applaud Lucía Méndez. In our next blog entries we’ll tell you a bit more about some of the excellent nominees.
 
Congratulations to all of those media professionals who received a nomination!